Oración china.

NAMO TA-PEI KWAN SHIH YIN P'U-SA
Amada Madre Kwan Yin, Diosa de la Misericordia y la Compasión,
acepta por favor mis oraciones y extiende tu amoroso manto sobre mí;
rocíame con el agua benefactora de tu bendición
y permite que las pesadas cargas de mis actividades pasadas
sean borradas por tu amor incondicional.

Haz que se genere en mi bondad, magnanimidad, misericordia, tolerancia,
(aquí se dice todo lo que se quiere desarrollar como Esencia Divina) y todas las cualidades que te han hecho un ser tan especial.)
Tu que eres la que oye el sonido del mundo,
escucha mi plegaria y cobijarme bajo tu manto de Luz.
¡Gloria a Kwan Yin la Misericordiosa!
¡Gloria a Kwan Yin la Redentora!
¡Gloria a Kwan Yin, personificación del Amor Puro!